Convencido de que “El Barquero” está detrás del ataque a su hija, Angelo pospone un encargo para ir tras él. Al mismo tiempo, el FBI avanza en una investigación que empieza a acercarse peligrosamente a su doble vida.