
Dutch beauftragt Angelo mit der Ermordung eines Agenten der Dienstaufsichtsbehörde, der droht, die gesamte Operation zu Fall zu bringen. Maria, die noch immer von der Schießerei erschüttert ist, bittet Dave um Hilfe bei der Beschaffung einer Waffe. Agent Grant trifft auf Angelo, der vermutet, dass sie in ihm mehr sieht als nur den Vater eines Opfers.