Uzi e N vengono richiamate nella colonia per indagare su una serie di brutali omicidi, e sembra che dietro ci sia qualcuno del loro passato.