Mating Season

Josh acorda tarde da hibernação e descobre que a namorada de longa data seguiu em frente. Fawn tenta sair com um veado mais velho. Ray fica preso dentro de uma doninha.

Ray incentiva um Josh nervoso a voltar ao mundo dos encontros. Fawn faz de corça da guarda de Penelope para a ajudar a engatar raparigas no Castor Fufinho.

Josh rouba o esconderijo de erva-de-bode do pai para ajudar Ray a manter a performance. Penelope consulta uma vidente. Fawn sai com um alce que não dá o primeiro passo.

Um reviver de memórias revela o encontro de Penelope com um amor proibido, as tentativas frustradas de coabitação de Fawn... e o momento em que as duas se tornaram amigas.

Josh está na defensiva quando a mãe inútil de Ray aparece para lhe organizar uma festa. Fawn celebra a sua liberdade. Penelope aprende a fazer 'a Cena'.

Penelope e Fawn levam Zeke ao Ossário para molhar o biscoito. Josh sai com uma égua famosa que está a fugir do passado.

Um casal de marmotas poliamorosas envolve Penelope num trisal. Fawn dá-se bem com um lince giro. Ray leva Josh a uma orgia com demasiadas regras.

Ray apaixona-se por uma professora querida. Fawn namora um bode endiabrado. Josh e Penelope tentam viver como um casal platónico.

Penelope planeia uma noite acolhedora para um Ray de coração partido, mas ele quer uma saída à noite. Fawn esbarra com o ex. Josh arranja sarilhos com uma marta sedutora.

Os amigos vão ao casamento de Dylan sem ser convidados quando Fawn admite ainda gostar dele. Será a verdade revelada… ou é demasiado tarde?