Il ritorno di Claudio minaccia di distruggere i Martínez. La pubblicazione di un altro video mette nei guai un importante dirigente. Helena pianifica una nuova fuga.