Queer as Folk

Der "Liberty Ride" steht vor der Tür. Brian trainiert wie ein Wilder - sehr zur Sorge von Justin. Ted beschließt, den "Ride" nicht mitzumachen, da er Angst hat, er könne wieder den Drogen zum Opfer fallen, wenn er allein teilnimmt. Emmett überzeugt ihn jedoch vom Gegenteil… Währenddessen wird das Verhältnis zwischen Lindsay und Melanie immer schlechter. Die beiden fällen eine schwerwiegende Entscheidung…