Queer as Folk

Michael et Justin n'en croient pas leurs oreilles quand un producteur les contacte pour faire une adaptation de la bande dessinée "Rage". Euphorique, Justin propose à Brian de sortir le soir-même en boîte. Ils vont pouvoir tester leur conception du couple libre. Ayant encore du mal à accepter que Vic l'ait laissée seule, Debbie se dispute violemment avec son frère. Elle ne sait pas encore que cette dispute sera la dernière.