Queer as Folk

Tandis que Brian cherche à récupérer un ancien client, Michael accompagne Emmett en pleine forêt pour participer à une folle retraite à la gloire des Divas. Pendant ce temps, Teddy sort de cure de désintoxication. Il peine à retrouver sa place auprès de ses anciens amis. Epaulé par Blake, il fait le ménage dans sa vie pour ne pas replonger. Justin, quant à lui, se rapproche d'un groupe d'activistes gays qui se bat contre les agressions homophobes.