Queer as Folk

Il primo numero di Furore è stato pubblicato: Brian, come aveva promesso a Michael e Justin, si è occupato di organizzare un'intervista con la stampa gay locale e una serata d'inaugurazione al Babylon. Justin apprende da Michael che è stato lui a dire a Brian che poteva avere un'altra relazione, così si rifiuta di partecipare all'intervista e minaccia di rompere la loro partnership. Ben è stato accettato dall'Accademia di studi buddhisti di Lhasa, dove andrebbe a trascorrere sei mesi. Michael non vuole farlo partire, ma cambia idea quando Vic gli spiega che un sieropositivo vive costantemente nella paura di una morte incombente e che non sa per quanti giorni ancora potrà essere al mondo. Debbie rimane dubbiosa e mette in chiaro con Ben di non pensare che Michael lo aspetti per tutto quel tempo. Brian ha scoperto l'identità del corteggiatore di Justin e attira la sua attenzione lasciandogli una mancia di $100. Brian porta Ethan alla tavola calda dove lavora Justin, con il pretesto di proporgli un lavoro nello spot pubblicitario che la sua azienda deve girare, mentre in realtà il suo obiettivo è metterlo in imbarazzo con Justin. Ethan accusa Justin di stare insieme a Brian soltanto perché è ricco, mentre lui invece gli può offrire un amore sincero: Justin sembra aver scelto Brian perché torna al loft e si mette sotto le coperte con lui. Ted comincia a perseguitare Emmett, seguendolo ovunque va e riempiendolo in continuazione di complimenti sdolcinati. Lindsay e Melanie capiscono che Ted si è infatuato di Emmett e gli consigliano di portarlo a cena, dove potergli rivelare i suoi sentimenti. Emmett, di fronte alla dichiarazione d'amore di Ted, rimane spiazzato e dice di avergli sempre voluto bene, però lo vede soltanto come niente più che un amico. Alla festa d'inaugurazione di Furore al Babylon, Michael e Justin si ostinano a non volersi parlare: Brian suggerisce al ragazzo di mettere da parte gli screzi con il suo socio e di fare in modo che essi non intralcino il loro lavoro. Ted non si dà pace per il no ricevuto da Emmett e continua ad insultarsi, dandosi del patetico che non piacerà mai a nessuno: Emmett gli spiega che non è vero, dato che lui ha molte qualità, e i due iniziano a baciarsi. Ben dice a Michael di aver rinunciato al Tibet perché vuole vivere il presente con lui, in quanto può trovare la felicità senza bisogno di andare verso mete remote. Justin vede Brian nella darkroom con un altro uomo, così esce e trova Ethan che ha deciso di accettare il suo invito a venire perché non riusciva a smettere di pensare a lui: i due si baciano davanti a tutti, con Brian che dissimula il proprio rammarico nel suo solito atteggiamento d'indifferenza.