Queer as Folk

La soirée de lancement de Rage s’annonce, mais parmi le groupe d'amis, peu ont envie de s’amuser. Justin s’excuse auprès de Brian à propos d’Ethan, mais se fâche avec Michael, en l’accusant de trahison. Ben annonce son intention de partir au Tibet, uniquement si Michael est d’accord. Michael donne sa bénédiction à contrecœur, mais Debbie convainc Ben de rester. Ted déclare sa flamme à Emmett, qui reste sourd à ses avances. Pourtant, après avoir réfléchi, Emmett change d’avis et scelle son accord par un baiser. Finalement, Justin fait son choix, en partant avec le romantique Ethan, et laissant Brian derrière lui.