Queer as Folk

Justin sigue trabajando en Babylon y renunciando al dinero que le presta Brian. Por otra parte, la relación entre la madre de Michael (Debbie) y su hijo no pasa por el mejor momento. Después de muchos años sin salir con un hombre, Debbie tiene una cita con el inspector de policía, y Michael no lo acepta.