Queer as Folk

Ben si ripresenta in negozio perché vuole chiedere a Michael un appuntamento, apprezzando il fatto che non sia scappato come avrebbero fatto in molti di fronte alla confessione della sua sieropositività. Dopo essersi baciati nel parco, Ben chiede a Michael di andare a ballare al Babylon: qui Michael lo presenta ai suoi amici, con Ted che dice agli altri di sapere la verità su Ben perché ha letto il suo libro. Il giorno dopo alla tavola calda i ragazzi mettono Michael in guardia dai rischi che corre nel frequentare un sieropositivo: Debbie si intromette nel discorso e li rimprovera perché non dovrebbero parlare così di chi è stato meno fortunato di loro, ma cambia completamente atteggiamento quando Michael le dice che la faccenda riguarda proprio lui. Michael assiste a una discussione tra sua madre e Vic, alterandosi per il modo in cui Debbie ha trattato lo zio perché gli ha detto che non vuole che Michael faccia la sua stessa fine. Successivamente Debbie fa pace con Vic, ma le sue preoccupazioni permangono: il fratello le spiega che, nell'eventualità in cui accada ciò che lei teme, dovranno affrontarlo e andare avanti. Emmett è ormai una celebrità, tanto da avere numerose schiere di ammiratori: Ted è però molto apprensivo e lo costringe a una vita tranquilla per essere in forze in vista delle sue performance. Brian fa capire a Emmett che non si deve far trattare da Ted come se fosse un servo, ma può sfruttare la situazione a proprio vantaggio: Emmett comincia così a comportarsi da divo e avanza pretese che per Ted non sono sostenibili, il che porta a una brusca interruzione del proprio rapporto di lavoro. Lindsay si accorge che difficilmente lei e Melanie potranno sostenere le spese per il matrimonio, così le viene l'idea di rivolgersi ai suoi genitori per ottenere un prestito. I Peterson non riconoscono la loro unione e non intendono sborsare un centesimo: Lindsay non la prende bene perché hanno finanziato i tre matrimoni di Lynette, mentre per il suo non vogliono fare la loro parte. Lindsay decide di invitare i genitori a un brunch per dimostrare loro che anche due lesbiche conoscono le regole dell'etichetta, ma all'ultimo momento i Peterson disdicono perché il padre di Lindsay ha preso il colpo della strega. Melanie intuisce che si tratta di una scusa e accerta la verità nel momento in cui, passando a casa loro, li trova pronti per andare a un doppio misto di tennis. La festa a casa di Lindsay va fuori controllo perché Brian ha versato una bustina di extasy nel punch: peccato che i Peterson abbiano cambiato idea e, vedendo il party selvaggio, rimangono indignati. Lindsay ha però riflettuto sulle parole di Brian e, non cercando più la loro approvazione, dice ai genitori di tenersi pure i loro soldi. Mentre Emmett scopre che Ted ha accontentato le sue richieste, allestendogli lo studio esattamente come desiderava, Michael rimane scioccato nel vedere l'armadietto del bagno di Ben pieno di medicinali.