Queer as Folk

Brian tiene que decidir si acepta un premio por haber salvado la vida a Justin y no sabe qué hacer. Por su parte, Ted conoce a su autor favorito, Howard Bellweather, que llega a la ciudad para protestar por el galardón que quieren otorgar a Brian y para recoger otro. Además, Michael quiere volver a la relación que tenía con Brian, pero las cosas entre ambos no serán como antes.