Queer as Folk

È il trentesimo compleanno di Michael, ma lui è di pessimo umore perché si sta rendendo conto che i tempi dei bagordi e del divertimento stanno per finire. Debbie non ha mandato giù la sua rottura con David e accusa Brian di esserne il responsabile, poiché Michael avrebbe lasciato il dottore nella speranza che tra loro due possa accadere qualcosa: Brian propone alla donna di organizzargli una festa a sorpresa per farsi perdonare. Justin comincia a lavorare al Liberty Diner per sdebitarsi con Debbie dell'ospitalità e restituire a Brian quanto ha speso con la sua carta di credito. Ted incontra al supermercato un uomo che sta acquistando farmaci contro l'HIV e si ricorda che sei mesi prima ha avuto un rapporto sessuale senza protezione con quella stessa persona: impaurito, decide di sottoporsi immediatamente al test ed Emmett, per solidarietà verso l'amico, si fa prelevare il sangue anche lui. Il dottore telefona a Ted per informarlo che il suo risultato è negativo, mentre vuole vedere Emmett il più presto possibile: il ragazzo è convinto che l'urgente convocazione sia dovuta al fatto che è positivo e deve vivere nella paura l'intero weekend. La festa di compleanno di Michael si tiene nel loft di Brian, dove questi ha invitato molte altre persone, tra le quali anche David. Michael scarta i regali e rimane colpito dal bell'orologio di David, ma si entusiasma quando Brian gli fa il miglior dono che potesse desiderare: un figurante vestito da Capitan Astro con l'introvabile numero uno. Ted accusa Brian di trattare Michael come se fosse ancora un ragazzino, ma Brian gli risponde che gli amici hanno scoperto la sua cotta per Michael quando era in coma e che lo lascerà in pace soltanto se anche lui gli rivelerà i suoi sentimenti. Emmett non riesce a godersi la festa e rivela a Vic che teme di aver preso l'HIV: l'uomo gli spiega che la vita continua, seppure in modo diverso. Non rinfrancato dal colloquio, Emmett entra in bagno e prega Dio di non essere positivo: in cambio gli promette che non avrà più rapporti con uomini. Melanie si ubriaca, manifestando apertamente la propria insofferenza verso il rapporto tra Lindsay e Gus che la vede sempre più esclusa, anche perché è ormai troppo tempo che lei e la compagna non hanno più rapporti. Alla festa arriva Tracy, invitata apposta da Brian per poterle spiattellare in faccia la verità sul fatto che Michael è gay e che David è stato il suo fidanzato: la ragazza se ne va infuriata perché sente di essere stata soltanto un diversivo di Michael e i suoi amici per ridere alle sue spalle. David colpisce Brian con un pugno in faccia e abbandona la festa: Michael decide di seguirlo e gli chiede di poter provare a vivere insieme a lui perché ha capito di amarlo ancora. Gli amici disapprovano il comportamento di Brian e se vanno via, ma il mattino successivo Debbie gli confida di aver capito il suo gesto: per lasciare libero Michael ha infatti dovuto trovare un modo per offenderlo al punto da rompere i rapporti. Emmett scopre di non essere sieropositivo, ma che doveva incontrare il dottore semplicemente per un assegno scoperto: Ted resta di stucco quando l'amico gli comunica che ha intenzione di diventare etero per prestare fede alla promessa fatta a Dio.