Queer as Folk

Michael va à son tout premier rendez-vous galant avec le bel ostéopathe Dr David, tout en essayant d'éviter Tracy à son travail. Après avoir failli mourir, Ted fait l'inventaire dans sa vie. Un client potentiel propose un gros contrat à Brian à condition que celui-ci donne un peu de sa « personne » en échange. Justin doit faire face à ses problèmes avec sa mère, ce qui oblige Brian à faire de même concernant son propre père.