Maki fa il suo primo appuntamento con Umi e, fra vari divertimenti, si imbatte di nuovo in suo padre.