Maki, seppur titubante, vuole approfondire il suo rapporto con Umi invitandola a casa sua per Natale.