Épisode 79

Tom confides to Charlie that he hates his job at the plant more than he thought, and Charlie encourages to relax at Lou's Diner up in Dayton. Clete shows up with his TV cameras when the Shumways barricade themselves in the house as the police arrive to evict them. Before Lt. Trask can order the force to storm the house, Merle saves the day with an eleventh hour solution. Wanda chastises Merle for the raid on Mae, and takes her feminist appeal to TV by suggesting a boycott of the bedroom. Mac and Loretta debate the Olinski Report.