Épisode 53

Mary suggests that an upset Loretta seek advice from Bob Gilroy, the plant psychologist. Gilroy makes a house call to the Haggers home, but Loretta's tale of Charlie's accident in the motel room repulses him. Tom finds Garth drowning his sorrows at the Capri and attempts to comfort him. Later, Tom is shocked to find Martha at the lounge dressed as a hooker. Joe Sutonni and an exasperated store clerk give Charlie a makeover.