Flipper

Bud a un essai à écrire sur la chasse à la baleine. En y réfléchissant, il s'endort dans son skiff et fait un rêve étrange. Devant ses yeux, le capitaine Peabody est sur le point de harponner l'animal, mais la baleine renverse l'esquif.