Paolo nutzt seinen alten Job, um Téophane beim wichtigsten Projekt seines Wahlkampfs zu helfen. Während der Fund von Yves' Leiche das Team erschüttert, geht die junge Journalistin Célia der Geschichte weiter nach - sehr zum Ärger ihrer Mutter.