Ein Geschenk einer Verehrerin öffnet Yoi die Augen. Kohaku bereut seine Worte und will sich mit Yoi versöhnen.