Kates Rettungsmission geht schief, woraufhin sie feststellt, dass auch ihre Einheit von einem Spion infiltriert wurde. Kate und Rav werden vom Dienst suspendiert - die beiden müssen unter Zeitdruck auf eigene Faust ermitteln.