An Heiligabend erhält Dave einen Anruf von einem Ganoven, der angeblich neue Informationen hat. Die Ermittlungen werden wieder aufgegriffen.