Vilnius, Juli 2003. Die Schauspielerin Marie Trintignant wird von ihrem Partner, dem Sänger Bertrand Cantat, krankenhausreif geprügelt. Er besteht auf einem Unfall.