Sweeney stringe un accordo con Castellano: rapinare una discoteca colombiana in cambio della liberazione di Flanagan. Bridget chiede consigli su Cahill, mentre Keenan indaga sull'omicidio di un poliziotto a Boston.