Dovrò vivere qui?

A seguito del trambusto nella corte interna, la consorte imperiale Shu ordina a Reirin di cambiare residenza, mandandola sostanzialmente in esilio. Poiché la nuova sistemazione è praticamente un magazzino abbandonato, Leelee l'ancella personale di Keigetsu, sfoga tutta la frustrazione accumulata fino a quel momento. Dopo aver gridato contro Reirin, Leelee le dice che non è disposta a prendersi cura di lei e se ne va. Reirin rimane sola, piena di gioia per la sua nuova libertà...