La sfida di Trina sul cogliere nuove opportunità offre a Qwest un'importante serata da DJ. Le cose però si mettono male quando i suoi amici impiccioni si intrufolano alla festa.