Nemesis

Quando um grupo disfarçado realiza um audacioso assalto no Dia das Bruxas, o detetive Isaiah Stiles começa a suspeitar que este está longe de ser um crime isolado.

Stiles junta uma unidade especial para investigar os recentes assaltos. Com a polícia em alerta, Coltrane tenta amarrar as pontas soltas.

Convencido de que identificou o líder do grupo, Stiles tem de encontrar provas irrefutáveis rapidamente. Charlie pede a Ebony para se preparar para o pior.

A equipa de Coltrane faz um trabalho de alto risco para um cliente volátil. Stiles pressiona um suspeito importante. Candace recorre à amizade com Ebony.

Impulsionado por um avanço no caso, Stiles ataca o coração da casa dos Wilder. Coltrane planeia uma estratégia de vingança implacável.

Stiles e Coltrane medem forças num confronto explosivo. Uma descoberta dolorosa leva Stiles a perseguir um novo alvo.

A família Stiles é abalada por um ato violento que incrimina Isaiah... e Noah. Farta de ficar à margem, Ebony assume o controlo da narrativa.

Com as opções a esgotarem-se, Coltrane põe em prática um plano de fuga ousado. Stiles faz uma última tentativa para encurralar o seu adversário de uma vez por todas.