Com as opções a esgotarem-se, Coltrane põe em prática um plano de fuga ousado. Stiles faz uma última tentativa para encurralar o seu adversário de uma vez por todas.