Coltrane si ritrova con sempre meno opzioni ed escogita uno spericolato piano di recupero. Stiles fa un ultimo tentativo per mettere all'angolo il rivale una volta per tutte.