Stiles e Coltrane si affrontano in uno scontro esplosivo. Poi il poliziotto fa una scoperta dolorosa che lo spinge a cambiare obiettivo.