Stiles und Coltrane liefern sich eine explosive Konfrontation. Eine schmerzhafte Enthüllung veranlasst Stiles, ein neues Ziel ins Visier zu nehmen.