Stiles è incoraggiato da una svolta nelle indagini e colpisce al cuore la famiglia Wilder. Coltrane escogita un astuto piano di vendetta.