Di fronte alle conseguenze delle indiscrezioni di John e all'indifferenza dei colleghi, M sottopone il suo caso direttamente al corpo studentesco.