Sid interviene per sostenere la causa di John. M ricorre a misure disperate per ritardare l'udienza e intrattiene una conversazione sorprendentemente sincera con Cynthia.