Relic Hunter

L'ispettore Doyle di Scotland Yard chiama Sydney e Nigel perché ha trovato Anthony Glover ucciso da un reperto del quinto secolo, che gli ha lasciato scritti in fronte: pare siano scritti della croce di re Artù. A casa di Sarah, vedova di Anthony, Sydney e Nigel assistono a un litigio tra lei e Hubbard, il padrone del suo terreno, e trovano foto (depistanti) del castello di Chepstow, nel Galles, dove qualcuno tenta di ucciderli scappando poi con l'auto di Hubbard, che si dichiara innocente. Intanto Sarah uccide Mick, autista di Hubbard e amante di lei, e insieme con Emma, la conturbante cameriera di Hubbard, va a riprendersi la croce di Artù, alle rovine del castello, che però ha già preso Sydney, che porta croce, Sarah ed Emma da Doyle. Al college, Karen fa di tutto per trattenere il finanziatore Lord Artherton, per Sydney.