La credibilità di Danger è messa in discussione e l'ego di Bárbara mette a dura prova i suoi rapporti. La famiglia Hidalgo deve fare i conti con l'ultimo gioco di potere di Damián.