La famiglia Hidalgo si divide in fazioni e l'indagine di Danger si concentra sul passato di Bárbara, che si prepara ad affrontare Damián in tribunale.