Bárbara stravolge la situazione in Medusa, ma proprio quando pensa di potersi godere il Carnevale di Barranquilla, un'improbabile minaccia la mette di nuovo in pericolo.