Dolorosi flashback legati alla famiglia scatenano la mente di Bárbara, mentre Damián vuole che lasci la Colombia. Impassibile, Danger percepisce una svolta nel caso.