Bárbara trama per tornare al potere con l'aiuto di un'improbabile alleata mentre Danger disobbedisce all'ordine di abbandonare il caso e scava ancora più a fondo nel suo mondo.