Lena und Danny ermitteln im Mordfall eines Whistleblowers, der mit Maes Gerichtsfall in Verbindung steht. Jonah und Sean bereiten sich auf ihren ersten Arbeitstag vor.