Mia trova nuove prove e viene a sapere di un vecchio incidente che potrebbe essere collegato al caso, facendo sorgere domande inquietanti sui due uomini morti.