Mia findet neue Beweise und erfährt von einem Vorfall, der möglicherweise mit dem Fall zusammenhängt – und beunruhigende Fragen über die beiden Toten aufwirft.