Earth: Final Conflict

Liam untersucht gemeinsam mit Renee den rätselhaften Tod des Sicherheits- Officers Bob Brody. Mögliche Ursache könnte eine Fehlfunktion dessen CVI gewesen sein. Der Verstorbene war in einer Klinik für unfruchtbare Paare tätig. Liam und Renee stoßen dort auf Ungereimtheiten.