Earth: Final Conflict

Liam und Augur sind im Flat Planet Café, wo sie einem alten Spiel der Taelons zusehen. Dabei kämpfen zwei Spieler gegeneinander. Die Zuschauer tragen so genannte „Jack Patches“ mit denen sie den Kampf hautnah miterleben. Liam hält das für gefährlich. Und tatsächlich erleidet einer der Zuschauer einen Infarkt…