Energiefressende Kreaturen bedrohen Menschen und Taelons gleichermaßen. Durch ein interdimensionales Portal konnten sie zur Erde gelangen. Liam und Augur befürchten, dass diese Wesen sämtliche vorhandenen Energiequellen zerstören werden…