Earth: Final Conflict

Das Taelon-Implantat des Agenten Sandoval arbeitet fehlerhaft. Nachdem Sandoval bewusstlos zusammenbricht, erlaubt Da'an, dass sein CVI-Chip entfernt wird. Als er wieder eigenständig denken kann, kämpft Sandoval erbittert gegen die Taelons. Boone versucht seinen Freund vor dem drohenden Tod zu retten...