Les paroles d'Akine résonnent dans la tête de Koyuki, dont les sentiments deviennent compliqués. Plus tard, un incident fait basculer la relation entre Miki et Yota.